我校成功举办“导师云讲堂-英语系列讲座

为全面落实立德树人根本任务，提高人才培养质量，推进本科生学业指导体系完善，在学校统一部署下，外语教研部开展导师云讲堂—英语系列讲座：由外语教研部王奕萍教授、张颖教授、荣军副教授、魏芳副教授，分别围绕“构建人类命运共同体”、“青年寄语”、“以人民为中心”、“发展科技强国”四个主题，面向全体在校生开展八次“云端”讲座，同时在线人数最多超过2000人。

此次活动旨在通过学习和掌握习近平总书记重要论述中重点语句的英文表达方式，帮助学生从跨文化视域下理解各主题内涵：阐释中国道路和中国智慧，坚定“四个自信”，培养学生的爱国情怀；深化学生对我校“红医精神”的理解，促进对“政治坚定，技术优良”校训的认同感，进而培养和提升学生的职业道德；结合翻译理论和翻译技巧，探索“立大志、明大德、成大才、担大任”的核心概念，学习从他者视角转向平等对话，从学习借鉴转变为交流互鉴，从单向输入转变为双向沟通，继而更好地进行文化传播；进一步夯实学生英语基本功和高级英语听说读写译的能力进阶，重点掌握时政话语，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。

导师云讲堂作为我校本科生学业指导体系特色活动，依托长江雨课堂，已成为我校新型学业指导云端平台，深入到每一位红医学子的学习与生活之中。本次英语系列讲座活动，不仅提高了学生的英文表达能力，同时在文化认同上“固本培元”，让学生学会用英语讲好中国故事，既丰富了学生的课余生活，也促进了跨文化交流。帮助学生进一步感受到英语学习的乐趣，树立民族自豪感，增强文化自信心。

外语教研部、教务处

                                 2022年11月8日