11月22日-23日,由中共辽宁省委宣传部、辽宁省教育厅、辽宁省人民政府外事办公室共同主办,沈阳师范大学承办的第七届“辽沈最美翻译官”演讲大赛圆满落下帷幕。本次大赛旨在推进高质量共建“一带一路”、服务新时代东北全面振兴、助力打造东北亚开放合作枢纽地培养锻炼翻译人才,同时发现、储备一批青年翻译力量。

美国籍留学生伊美华,博士研究生,代表我校参赛。在比赛中,伊美华以“我想做一名沈阳文旅的使者”为题,将她被刘克斌局长“一两真诚大于一吨的宣传”的工作态度深深打动的故事娓娓道来,并请全场老师和同学见证,她一定尽心、用心地传播中国文化,做一名出色的沈阳文旅使者。经过激烈角逐,伊美华凭借其特有的成长经历、“丝滑”的中文表达、对中国文化的热爱以及对辽宁历史人文的独特见解,赢得了评委们的一致好评,最终摘得了留学生组唯一一个特等奖桂冠,实现了我校在该项赛事中的历史性突破,评委和参赛选手都认为是“实至名归”。

11月23日下午,伊美华代表所有参赛选手、作为唯一的演讲者在颁奖典礼上分享了她在辽宁的成长故事,在辽宁出生,在辽宁长大,她心怀激情和真诚,用心传递中国文化,热爱辽宁。她将发挥语言优势,成为连接中外文化的使者,为辽宁、为沈阳做一名最美的翻译官!伊美华的分享真挚感人,赢得了现场观众的热烈掌声。

辽宁省委常委、省委宣传部部长靳国卫亲自为特等奖选手颁奖,靳国卫部长非常关心伊美华的成长,亲切地询问了她的现状及未来规划,希望她将来能够在中国发展。

在接到比赛任务后,国际教育学院高度重视,精心选拔参赛选手,特别邀请了医学人文学院中国文化教研室张哲教授进行专业指导。在准备比赛的过程中,张老师及其团队耐心地与伊美华进行多次模拟练习,纠正了她在发音方面的不足,帮助她完善和润色演讲内容,提升表达技巧,激发了她的潜力和自信。我校张哲、郭晓曦两位教师获得“优秀指导教师”荣誉称号。

此次大赛体现了辽宁省委对汉语和中国文化的重视,我校获得的成绩和宝贵机会充分展现了我校留学生汉语水平的实力、竞争力和影响力,我校将继续注重留学生汉语人才培养,增强留学生中国文化的传播能力,提升留学生讲好中国故事、传播好中国声音的主动性和综合实力,致力于培养兼具知华友华和具有国际竞争力的世界性专业复合型人才,为促进中外文化交流和民心相通作出更大贡献。